2018: It seems ironic that scholars working outside universities may be able to afford to publish only in paywalled academic journals that they are unable to read. [Research ethics in the real world]